电话翻译的优点和缺点
添加时间：2017-11-26 23:59:50
浏览次数：
0
电话翻译含义
电话翻译，是翻译的一种，就是通过固定电话或者移动电话进行翻译的方式，在一定程度上说，电话翻译算作口译，也称作电话口译。由于有些突发状况，需要翻译人员，而情急之下难以找到合适的人员，电话翻译弥补了这项空缺，改变了翻译必须跟随到场的模式。
目前，中移动的12580提供电话翻译服务，可以提供实时电话翻译服务和预约电话翻译服务。
电话翻译是集成信息科学、通信技术、网络技术、IT技术于一体的智能转接电话系统，利用了现代通讯的便利、实时、全覆盖，来使需要翻译服务时，随时随地接入相应语种的真人翻译。
电话翻译的优点
1.电话翻译取消了空间的限制，只要可以进行电话通信的地方都可以进行电话翻译;
2.电话翻译比随身翻译价格低;
3.方便快速，很多运营商提供电话翻译服务，使得电话翻译更方便、迅速。
电话翻译的缺点
1.电话翻译有一定的局限性，有些会议，会屏蔽手机信号，或者不能进行电话通话;
2.电话翻译不能看到手势等肢体语言，翻译时有一定的局限性;
电话翻译在一定程度上帮助人们解决了很多突发性难题，也降低了翻译的成本，在国际大型会议上还是选择同声传译或交替传译。
电话翻译价格
电话翻译的成本大大降低，在广东一家翻译公司的报价单上看到，电话翻译的价格一般在100-350元/30分钟，英语法语价格比较低，一般在100-200元/30分钟，小语种的价格比较高一般在190-350元/30分钟。 企业招聘电话翻译可与
猎头公司合作。
