2018年刚刚过去,2019年已经到来,在此新旧交替之际,让我们一起来回顾一下过去的一年里,围绕我们日语学习和赴日留学的世界,究竟发生了哪些值得关注的重大变化呢?另外,聚焦展望即将到来的2019年,对于打算学习日语和赴日留学的童鞋们,应该做好怎样的准备呢?下面,就让我们一起来看一看!
一、2018年中日关系和利好政策年度大事记
大事记一:日本首相安倍晋三10月25日到27日抵达北京,对中国进行正式访问。此访是日本首相时隔7年正式访华。此后,日本外务省发文:安倍晋三首相愿明年再度访华。
大事记二:在首届中日第三方市场合作论坛上,中日双方共计约1500人出席,政府机构、企业和经济团体共签署了52份合作协议,涉及到基建、物流、IT、金融、能源等广泛领域,金额超过180亿美元。
大事记三:在10月26日双方会谈中,中日双方就5年内两地之间实现3万规模的青少年交流访谈达成了一致。日本决定对中国教育部直属高校的本科生、研究生以及毕业三年内的毕业生放宽个人观光单次签证的政策,这意味着越来越多的高校学生可以享受该优惠政策。
大事记四:2018年7月18日,国际奥组委理事会正式通过了2020年东京奥运会赛程基本框架。此次奥运会竞技赛事将从2020年7月24日开始举行,延续至8月9日。
大事记解读:
安倍首相正式访华,从国家的最高层面上,再次表明了日本对于中国的宽松政策和友好态度,更是进一步拓宽、巩固、加深了中日两国的合作和交流。
横跨多个领域的合作协议的签订,就业机会增加,对于任何一个会日语的中国人来讲,势必加大了自己在国内外市场上就业涨薪的筹码。
加大中日双方青少年交流规模,并且放宽对华高校学生赴日签证发放的政策,国际盛典奥运举办在即,对于有意赴日留学、移民、旅游的人来讲,绝对是重大利好!
综上所述,可以得出:2018年中日两国之间的关系,尤其是日本的对华方针和政策发生了重大改变,这些变化对赴日留学、在日就业和学习日语的学生将会产生巨大的影响和改变,日语圈的每一个人都会大大地受益!
二、2018年日语考试新政策
为应对扩大接收外国劳动者,日本政府为应对《出入境管理及难民认定法》修正案等带来的外籍劳动者接纳扩大,将在2019年4月推出新的日语能力考试。
新考试作为接收外国劳动者的条件,将重视在日本职场的实际沟通能力。为支持有意来日本工作的外国人学习日语,新考试还计划增加考试实施次数、加速公布结果,以提高便利性。与现行官方考试中具有代表性最权威的“日本语能力测试”(JLPT)相比,新考试将检测日常生活以及与客户对话所需的场景语言能力,确认考生是否掌握电话应答和确认日程表等工作中所用到的词汇和表述。考题包括听力和阅读两种,未来还可能加入笔试和口试。
“日本语能力测试”(JLPT)大部分面向留学生,与大学授课和学生生活相关的内容较多,适合测试以语法和词汇为中心的日语综合知识,仍然会被保留。
政策解读和学习建议:
对于要赴日留学的同学们来讲,在赴日前的备考和学习中,还是要以“日本语能力测试”(JLPT)为主。因为考试均为主观题目,也就是说,我们的备考应该以基础知识的学习和知识储备为主,加大对日语词汇的记忆和认知信息量。简言之,学好书本知识和考试知识是最基本要求。
但是,从将来要赴日学习、生活、就业这些实际方面来讲,一定要加大日语学习的实际运用的角度来着手,从一开始学习就做好听、说、读、写的基本功,全方位地提高自己的语言水平,尤其要重视语言的实际运用能力和表达能力的培养。由此可以得知,对于日语知识的学习和语言能力的培养都要重视。而日语考试政策的新变化,也说明了对日语水平的要求会逐步地提高。这也为童鞋们指明了今后日语学习的方向,要求从一开始就应该侧重实际运用能力的培养,而不是单纯地死记硬背式地学习日语。
三、最新日本留学申请对日语成绩要求介绍
对于打算赴日留学的同学来讲,不同的专业申请对于语言的要求也不尽相同,在这里简单地罗列对比一下。
1.文科申请
语言成绩分析:日语N1是最基本要求!
申请文科,语言成绩是最关键的因素。没有N1语言成绩,几乎意味着申不出去。除具备日语成绩之外,英语能力也很重要。日本TOP5学校要求N1—130分以上,TOP10学校要求N1—120分以上.
2.商科申请
语言成绩分析:日语N1是最基本要求!
申请商科,大部分院校都对日语成绩有明确要求,N1以上。商科竞争相当激烈,且多是直申。日本TOP5学校要求N1—140分以上,TOP10学校要求N1—130分以上.
3.理工科申请
语言成绩分析:专业能力是关键!
申请理工科,语言成绩没有明确要求。建议日语N2合格,托福85分以上。如果语言成绩双无的学生,项目经历必须比较丰富有竞争力。想要进入TOP5学校最好N1以上,TOP10学校最好N2以上.
4.艺术申请
语言成绩分析:作品集是王道!
申请艺术专业,语言成绩无明确要求,建议日语N2以上,由于大部分学生都需要赴日面试,学生要着重提高口语能力。想要进入TOP5学校最好N1以上,TOP10学校最好N2以上.
5.医科申请
语言成绩分析:专业能力第一,语言能力第二。
申请医药类专业,对英语的要求较高。日语建议N2以上。想要进入TOP5学校最好N1以上,TOP10学校最好N2以上。
四、2018年日语考试总结
对于2018年的日语考试的变化,在此针对目前国内外最具权威和最有影响力的两大主流日语考试类型:日本语能力考试(JLPT)和实用日本语鉴定考试(j.test )给予说明。
2018年的日语能力考试(JLPT),从单词、句型、读解、听解四个单项来说,基本上延续了前几年的难度。对于绝大多数的国外考生(除日本本国外),尤其是中国的考生来说,日语考试中读解部分和听力部分是绝对的难点。读解部分的文章篇幅多,阅读量较大,时间紧张,再加上中日一些思维方式的差异,让很多考生感觉时间不太够用。听解部分,听力题目的语速较快,基本上接近日本人说话的正常语速,再加上融入一些通俗口语、惯用句型、生僻词汇表达等内容,对学员的反应速度要求较高。尤其是对于即时问答题目,这部分题目的题干基本上都是N2和N1的级别的语句,本身理解起来就有一定难度。再加上是用听力的方式播放出来,选择项中会有一个近似干扰项,又因为中日文化、习惯和语言思维的差异,对于绝大多数的学员来说,难度系数较大。
2018年的实用日本语鉴定考试(j.test)相比前几年,有较大变化,基本主要延续了2017年133回之后的考试题型,在考察的难度上有加大的倾向。
变化一:试卷中,语言基础部分的第一大题型,前四十道客观选择题目----文法词汇题目部分,由之前两大题目类型转化为三种题目类型,主要是将前30道单词文法综合题目具体细分为两个部分:前1-20的文法专项题目和21-30的单词专项题目。而且,N2和N1句型的考察范围扩大,文法方面考察题目比重增大50%,要求考生需要对N2和N1句型做全面的学习和掌握。
变化二:试卷中,语言基础部分的第二大题型------阅读理解部分,题目数量没有变化,还是20道题目,但是阅读的文章篇幅增加了2篇。这就要求考生们在平日的学习中,在学习日语单词和句型等基础知识的同时,一定要扩大自己的阅读信息量,做好精学课本的同时,一定要多多地阅读课外的日语知识。如果从应试地角度考虑,就是要加大相应真题题目的练习量,多多做精读和泛读,提高阅读速度和准确率。
五、日语能力考试(JLPT)各个科目的备考攻略
接下来,来给大家聊一聊,同学们最最关心的话题,最权威的日语能力考试(JLPT)四个单项的备考策略。日语考试(N1和N2)是一个要求综合实力和应试技巧的考试,只要找对了学习方法,夯实基础,勤奋坚持,临考发挥正常,想要拿高分也不是梦想。
单词词汇部分:
方法一:限量单词滚动式记忆,对于有考试压力的同学们尤为有效。将长期目标记忆单词,例如N2词汇,分阶段记忆,定制每天每周的记忆数量,然后制定计划滚动式复习记忆,重复记忆三遍以上基本上就可以达到认知掌握了。
方法二:归纳整理联想记忆法。把日语中相似相近的单词和短句有意识加以整理归纳,然后对比记忆。这不再是单独记忆某个单词,而是成串记忆单词和短句,由点到面,学习效率就会提高,而且记忆深刻。
方法三:大量记忆积累单词的固定用法。通过记忆单词的固定搭配、惯用句等习惯用法,就可以加深印象,精确区分日语单词的使用范围和场景,能够更加精确地掌握地道日语。
文法句型部分:
步骤一:熟记文法条目,包含文法条目的多种变化形式。尤其是注意由动词构成的句型所涉及的终止形、连体修饰形、连用停顿、口语或书面、正式或通俗、肯定或否定、完整或省略等等,所带来的各个形态的区别和变化。建议大家的学习资料,一定要全面细致专业。
步骤二:注意句型前后的接续形式,尤其是对于一些有着固定接续要求的句型,一定要记忆清晰。这就要求,一定要多多做句型专项题目,只有量化训练才能够出效果。
步骤三:理解句型所适用的语境要求,尤其是前后表达肯定或否定的要求、消极或积极的含义暗示、主管或客观的语境限制等等内容。这就要求,平时记句型不仅要记句型的含义,最好可以熟练记忆两个经典例句,充分理解句型的语境。
阅读理解部分:
方法一:把阅读练习的语言材料分为精读和泛读两部分区别对待。在跟随老师精确学习课本知识的同时,必须通过网络、书籍、视频等途径大量地接受各个方面的语言材料,从感性的学习阶段进阶转换为理性的语言逻辑思维的学习模式。因为在信息化的时代,在大量的信息材料中快速准确地获取有效信息作出判断是我们生活的需要,同时也是近年来各个日语考试的命题倾向。
方法二:真题模拟限时大量阅读。针对考试,最简单有效的方法就是,加大相应真题题目的阅读练习量,针对每一套题目,做精读和泛读练习,提高阅读速度和准确率。找到自己的强点和弱点,有的放矢,针对性强化练习。
听力考试部分:
听力是一个最难啃的骨头,是一个最难以短期冲刺的单项,在此针对短期冲刺和长期学习的同学给予不同的建议:
第一种:短期冲刺备考,急需出成绩的同学。
从开始学习日语起,每天都要坚持练习听力,学习时间至少1个小时。刚起步阶段,就是反复跟读课文单词、会话和听力练习,可以边听边跟着复述,模仿语音语调。然后到一个月左右,开始听各个级别的真题,从最低级的N5开始,然后逐步N4、N3、N2、N1,循序渐进,步步提升,基本上一个月一个级别。
第二种:时间比较充裕,可以充分备考的同学。
除了按照上述第一种的要求练习外,还可以多看看日剧、动漫、电影、听一听日语的新闻。为自己营造一种纯正地道的日语氛围,尽量去适应这种语言氛围、文化氛围和思维模式,让自己浸泡融入在母语式学习的场景中,自然而然地提升日语的听说能力。(转载自天道教育)