Job Responsibilities / 工作职责:
•Responsible for ATC factory software release management. E.g. checkout source code, creating software tag, compiling, update the factory platform with the new software release;
负责在工厂进行的空管系统软件的版本管理。例如：检出源代码，创建版本号，编译软件，安装和更新工厂平台的软件版本；

•Responsible for site software integration. E.g. installation of the ATC software, tuning of the system parameters, tuning of the interfaces;
负责在系统现场进行的软件集成：包括安装空管自动化软件，调试系统参数，调试系统接口；

•Responsible for ATC software repository management using CVS and company specific tools. E.g. tag, branch;
负责使用CVS和公司专用工具进行软件代码库的管理。例如版本标记和软件分支；

•To participate in the integration testing of incremental software releases for programs, in accordance with the schedule set by the Integration & Test Manager;
按照集成和测试经理的安排，参与项目里面的新软件版本的集成测试；

•To design, implement and test software integration tools for improving of various processes:
oConfiguration Management and system administration
otesting activities (simulation scenarios and test tools)
oATC software installation, configuration and running
oATC system performance monitoring
oATC off-line parameters tuning
设计，实现并测试软件集成工具，以优化各种软件集成流程：
o配置管理和系统管理
o测试 (场景模拟工具和测试工具)
o空管系统软件安装，配置和运行
o空管系统性能监控
o空管系统参数调试
•To identify risks at architecture level and propose solutions to solve them;
识别在系统架构层面的风险，并建议解决方案；

•To provide technical support to developers, testers and customers.
为开发人员，测试人员和客户提供技术支持。

Qualifications & Requirements /学历和资历要求:
•Bachelors Degree in Computer science or similar majors;
计算机科学或相关专业的本科学历;

•Local Chinese nationals with ability to communicate thoroughly and effectively in English via email and orally.
中国国籍并能用英语口语和书面进行有效沟通;

•Proficient in UNIX/Linux system administration. E.g. user account, Linux commands (ping, rsh, rlogin, ftp etc), Linux configuration files (hosts, networks, passwd, network interfaces bonding, routing etc), Linux services (NTP, FTP, kickstart, NFS etc);
精通UNIX/Linux系统管理。例如用户管理，Linux命令(ping, rsh, rlogin, ftp等) ，Linux配置文件(hosts, networks, passwd, 网络接口，网络接口绑定, 路由等)，Linux服务管理(NTP, FTP, kickstart, NFS等)；

•Proficient in UNIX/Linux shell languages (ksh, perl, tcltk). Able to debug the shell script, and use shell script to develop new tools or new features;
精通UNIX/Linux 脚本语言(ksh, perl, tcltk)。能调试Shell脚本，并使用脚本开发新的功能或新的工具；

•Familiar UNIX/Linux Network Management. Size of network is expected to be dozens of Linux hosts.
•熟悉UNIX/Linux网络管理技能，网络规模为几十到上百台Linux主机。

•Familiar with configuration management tools (CVS);
熟悉CVS配置管理工具。

•Familiar with software compiling (gcc, gnat, Makefile), with C, C++ language and ADA language development experiences, able to identify and solve the problems of compiling;
熟悉软件编译(gcc, gnat, Makefile等)，具有一定的软件开发经验，如C, C++, ADA语言，能快速定位和解决软件编译中的问题。

•Air Traffic Control system domain knowledge is a plus. /最好具有空中交通管理系统的行业知识。

•Team performing in an organization of 15 people. / 能够与约15人的团队良好合作。

工作环境 Work environment:
•Workplace: indoor. work environment: general.
•工作场所：室内。工作环境：普通。

•Work responsibilities and work pressure: medium
工作责任及工作压力：中等

•Working time characteristics: time of uncertainty level is medium. The work is balance level is is normal. Travel: medium to high.
工作时间特征：工作时间确定性中等。工作负荷比较均衡。出差频率中等至较多。

北京华泰英翔空管技术有限公司(Beijing EasySky Technology Ltd.) 是由泰雷兹有限公司(Thales)和中国民航空管技术装备发展有限公司共同建立并获得了中国民用航空局空中交通管理局和中国人民政府批准的一家合资公司。
公司于2007年7月12日经北京市人民政府批准，领取了外商投资京字[2007]17183号批准证书，并于2007年7月27日领取了中华人民共和国北京市工商行政管理局颁发的注册号为110000450018394的企业法人营业执照。注册资本为人民币1000万元。其中民航空管技术装备发展有限公司出资人民币600万元，拥有60%股份；泰雷兹有限公司出资人民币400万元，拥有40%股份。北京市质量技术监督局颁发的公司组织机构代码证号为66310858-1。
公司产品为SkyNET-X空中交通管制自动化系统，产品已经获得了由中国民用航空局颁发的“民用航空空中交通通信导航监视设备临时使用许可证”。证书编号为Z-S-ATCAS-(SkyNET-X)-HTYX。
公司已通过ISO 9001:2008国际质量认证证书并在平时的工作中严格按照标准并形成了本公司完整的质量管理体系。
公司已于2014年9月30日获得了编号为R-2014-0978的“软件企业认定证书”。
公司已于2014年12月31日获得了编号为Z3110020140723的“计算机信息系统集成企业资质证书”（三级）。
公司任务主要包括两个方面，一是负责Thales公司在中国所安装项目的售后、扩容和升级服务；二是在中国专门为空中交通管理提供空管自动化系统及相关技术服务。　
公司成立至今，已经与中国民用航空局空中交通管理局和７个地区空中交通管理局以及空管分局签订了合同。　其中兰州和银川主用空管自动化系统已经成功的在甘肃空管分局和宁夏空管分局投入使用，用户反应良好。　2014年公司分别与东北空管局和新疆空管局签署了沈阳管制中心和乌鲁木齐管制中心自动化备份系统的合同，2015年4月8日签署了郑州新郑国际机场二期扩建工程空管工程空管自动化主用系统采购合同，使公司得到更多空管局用户的认可。　而且，华泰英翔公司自成立以来，多次为Thales的欧洲猫空管自动化系统在三大区管和分局进行系统升级和扩容服务。
我们的优势在于：
１）一个优秀的产品：北京华泰英翔空管技术有限公司拥有欧洲猫（EUROCAT-X）技术。作为Thales公司的合资公司，SkyNET-X空管自动化系统产品完全继承了泰雷兹的EUROCAT-X产品的技术，全权负责空管自动化系统在中国的销售，开发，安装和技术支持及维护工作。得益于EUROCAT-X的国产化，SkyNET-X系统的用户不再需要负担高昂的进口系统的价格。北京华泰英翔空管技术有限公司能以国产空管自动化系统的价格提供世界领先的空中交通管理系统。且SkyNet-x产品软件已经在中国获得软件产品登记证书和软件著作权登记证书，
２）真正理解用户需求：与其它公司不同，华泰英翔强调空中交通管制员在空管自动化系统设计、开发和建设中的重要性。以至于我们的员工就包括了有实际工作经验的管制员，充分理解用户真实需求，从而设计和开发出符合用户需求的产品和系统。
３）一个高素质的团队：华泰英翔拥有来自Thales和装备公司具的技术专家，管理人员和一批参加过国内和国际空管自动化项目建设的优秀技术人员。
北京华泰英翔空管技术有限公司致力于空中交通管理自动化系统的发展和创新，目的是为中国空中交通管理提供高质量，高可靠性，高稳定性和高可用性的产品和技术支持服务。