专案助理职位描述：1. 协助项目执行期的文书.邮件对应2. 会议记录中日、日中笔译3. 资料归档、现场设计沟通协助、讯息追踪4. 设计图转档、翻译等5. 国内外新材质的搜寻及汇整报告6. 国内外的差旅机票.酒店预定，东京/上海同事出差行程表制作（中日文对应）7. 国内会展资讯的蒐集更新及报名8. 完成主管交代协助事项任职要求：1. 有高度理想并向往在设计领域中学习精进2. 本科日语毕业，日文（听.说.写）必要条件3. 热爱生活喜爱美好事物，对建筑.室内设计有高度兴趣者4. 欢迎具备美感或美学相关知识5. 耐心诚恳，喜欢与人沟通，责任感6. 细节，对品质有要求者7. 良好的团队合作精神及学习能力8. 操作电脑office使用经验者9. 不需设计背景工作前景与优势：1. 交通便利：地铁2号线南京西路站、地铁1号线闸路站，公交站（石门二路.新闸路.山海关路等）2. 工作环境单纯，一周三次有机午餐，员工瑜伽，不定时蛋糕会议，国内外研修（需满足基本条件）3. 培养对设计美感评估能力、正确处理事情的思考逻辑与态度，为社会贡献更多美好的设计空间4. 自我成长，累积专业知识及未来发展。其他注意事项（必读）：★简历请务必附上近期3个月内照片，无照片者恕不联系★请务必确认本公司网站，了解本公司背景.过往案例（面试时请准备好欲加入团队理由与想法）http://www.pinhole.jp/（建议进入 YAHOO JAPAN 后再阅览）

这是个设计无所不在的时代，但凡大范围的企业发展策略乃至个人的生活形态，设计均以巧妙的姿态掌握着。 PINHOLE以大型商业设施为主轴，整合了建筑规划、商业空间、主题概念策划、环境空间设计、主题娱乐设计、广场景观、形象视觉等范畴，以创意性的整合模式为开发商提供在开发过程中的总体设计及各商业运营及咨询的协助。 【人】是PINHOLE设计所思考的本质也是设计的原点，触动人心、人与环境相互共鸣，重视自然这是我们对设计的追求，更期许通过我们的设计使人与环境及自然、商品与空间能达到和谐的平衡并找到最适切的位置，最佳的共生共存状态。 透过网站进一步了解PINHOLE http://www.pinhole.jp/ 更希望您加入PINHOLE与我们共同实践理想。