2016/05/10 11:20
现场翻译员任职条件
1.外语专业,大专以上学历;
2.持有外语专业四级以上或一定等级的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》(根据具体工作或公司要求);
3.具有丰富的口译经验;
4.发音纯正、表达能力和理解力强,有良好的沟通技巧和心理素质;翻译准确、流利;
5.有工作一领域足够的专业知识和丰富的知识储备;
6.了解工作有关区域的地理、风俗、人情。
现场翻译员的职业发展方向
现场翻译员对行业的背景知识要求更高,仅仅拥有专业的语言水平是不能胜任现场翻译员的工作的。现场翻译员需要对行业非常了解,这样翻译才会精准。
现场翻译员的职业前景非常广阔:
1.翻译员能够从事或胜任对外语要求较高的职位,如各大外企、外资银行、投行、四大、外贸公司、工程机械进出口企业等等。
2.经过经验积累和同声传译等相关培训,成为一名交替传译员或同声传译员;
3.可以从事相关外语教学工作。