2016/05/05 11:47
陪同翻译含义
陪同翻译，是指在一些需要翻译配合工作的情况下，例如商务陪同、旅游陪同等，提供陪同口译的专业翻译人员。陪同翻译也是口译的一种。从事陪同翻译的人员叫做陪同翻译员。
陪同翻译的难度和要求要比同声传译、交替传译的要求低，陪同翻译需要对某一专业领域的知识和信息储备提出了一定的要求。
陪同翻译包括商务陪同、旅游陪同等。
陪同翻译工作内容
陪同翻译是在需要翻译配合的情况下，进行现场口译的工作，主要是在商务陪同或者旅游陪同的情况下。其工作内容如下：
1.在需要参与翻译的情况下，进行外语和汉语间的翻译工作，也可以是中国各民族之间的翻译;
2.在涉外活动中提供陪同口译的服务;
3.接待工作中的陪同口译工作;
4.旅游陪同期间，提供口译服务。
加载中...
15