笔译含义

　　笔译(Translation)，也是翻译的一种方式，与口译相对。笔译是指用翻译员用笔来做翻译，将所需要翻译的信息转换成完整、准确、通顺的目标语的方式。在现在，笔译并不指仅仅用笔做翻译，而是指将翻译后的目标语信息用文字形式来表示，区别于口译。

笔译考试

1.全国翻译专业资格(水平)考试
　　全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)，是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

　　考试分为4个等级，分别是资深翻译;一级笔译翻译;二级笔译翻译;三级笔译翻译。

　　考试包含7个语种试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语。

报考条件
　　全国翻译专业资格(水平)考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。